1
00:00:03,699 --> 00:00:04,699
Jawel!

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,880
Ze zijn hun nieuwe buurman aan het bekijken.

3
00:00:08,420 --> 00:00:10,600
Reba en Pineapple, nieuwe beste vrienden.
Ja.

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,260
Ze doen het zo goed samen, wij
kon niet gelukkiger zijn.

5
00:00:14,620 --> 00:00:15,620
Dit is het leven.

6
00:00:18,580 --> 00:00:19,580
Daar komt hij.

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,700
Ik moet naar mijn vrouw gaan. Kijk naar ze
delen.

8
00:00:23,260 --> 00:00:26,360
Ik vind het leuk om ze dingen te zien doen. Ze zijn
zo schattig.

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Ik heb wat snacks meegenomen.

10
00:00:40,910 --> 00:00:42,150
Je bent al aan het kwijlen.

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,450
Hier in New Tampa hebben we er momenteel twee
concepten. Wij hebben een kweekkoppel. Wij

12
00:00:46,450 --> 00:00:48,650
hebben onze mannelijke, Stakhani, en onze vrouwelijke,
Lillian.

13
00:00:48,930 --> 00:00:52,730
Vroeger hadden we alleen een vrijgezelle kudde
tocht, dus we hadden alleen maar jongens.

14
00:00:53,710 --> 00:00:55,010
Randall, kom op.

15
00:00:55,990 --> 00:01:00,330
Vorig jaar hebben we de grote overstap gemaakt
onze twee oudere jongens op pad sturen en dan

16
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
Lillian binnenhalen.

17
00:01:01,970 --> 00:01:03,310
Met Lillian gaat het goed vanmorgen.

18
00:01:03,930 --> 00:01:07,590
Toen we Lillian voor het eerst kregen, was het een
beetje een overgangsperiode voor

19
00:01:07,710 --> 00:01:11,830
Ze was iets verlegener. Zij is
nu behoorlijk benaderbaar, maar het duurde wel

20
00:01:11,830 --> 00:01:13,910
wat tijd voor ons om echt gewoon te bouwen
die band.

21
00:01:15,610 --> 00:01:16,690
Hoe gaat het, Brandy?

22
00:01:16,990 --> 00:01:17,990
Hé, goedemorgen.

23
00:01:18,110 --> 00:01:19,970
Goedemorgen. We hebben iets spannends
nieuws.

24
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
O ja? Wat is dat?

25
00:01:21,270 --> 00:01:24,750
We werkten samen met de SSP, en wij
zojuist beveiligde aanbevelingen voor vrouwen

26
00:01:24,750 --> 00:01:26,370
giraffen om binnen te komen en vrienden te maken
met haar.

27
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
Dat is superspannend.

28
00:01:27,790 --> 00:01:31,610
Maar het spannende is, weet je,
Mike had aan één vrouwtje gewerkt, en

29
00:01:31,610 --> 00:01:34,610
hij komt terug met twee, dus dat is het
ongelooflijk nieuws. Wauw.

30
00:01:35,170 --> 00:01:36,170
Hoor je dat?

31
00:01:36,330 --> 00:01:37,350
We gaan wat vrienden krijgen.

32
00:01:37,950 --> 00:01:39,090
Weten we hoe oud ze zijn?

33
00:01:39,530 --> 00:01:42,690
Eén is ongeveer drie jaar oud
haar leeftijd, en dan is de ander gewoon

34
00:01:42,690 --> 00:01:45,690
ongeveer een jaar oud. Dus nu gaan we vaststellen
onze kudde, en ze zal er helemaal klaar voor zijn.

35
00:01:46,520 --> 00:01:49,380
Giraffensoorten maken wat mee
noemen we een soort stille uitsterving.

36
00:01:49,660 --> 00:01:53,420
Je hoort niet veel over bedreigingen
ze kijken uit in het wild, maar de

37
00:01:53,420 --> 00:01:57,700
bijzondere soort, de Maasai, over de
de afgelopen decennia, waar we naar kijken

38
00:01:57,700 --> 00:02:00,660
potentieel een daling van bijna 50%
hun bevolking.

39
00:02:01,200 --> 00:02:05,760
Dus om te kunnen beginnen met focussen
Maasai giraffe is een geweldige kans.

40
00:02:06,480 --> 00:02:08,380
Wat gaat Connie doen? Oh, mijn
God.

41
00:02:08,600 --> 00:02:11,920
Hij gaat niet meer met drie samenwonen
jongens naar samenwonen met drie meisjes in a

42
00:02:11,920 --> 00:02:13,820
kwestie van een jaar. Arme kerel.

43
00:02:14,900 --> 00:02:18,560
De twee Maasai-giraffen die binnenkomen, hun
namen zijn Kylie en Tiana van haar zus.

44
00:02:18,760 --> 00:02:21,620
Ze gaan eigenlijk allebei aan de slag
verschillende dagen. Het is duidelijk dat we een

45
00:02:21,620 --> 00:02:24,760
nog een paar aanpassingen om ze te krijgen
voorbereid. Ze zullen waarschijnlijk een

46
00:02:24,760 --> 00:02:28,440
quarantaine, en vanaf daar gaan we verder.
In staat zijn om twee vrouwtjes te identificeren

47
00:02:28,440 --> 00:02:31,980
hier om te beginnen met het opbouwen van dat fundament
kudde is perfect. Het is precies wat

48
00:02:31,980 --> 00:02:32,839
Lillian nodig heeft.

49
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
Ze kan beginnen met het opbouwen van haar zelfvertrouwen,
en dan kunnen ze alle drie een beetje

50
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
samen opgroeien.

51
00:02:38,079 --> 00:02:41,040
Nou ja, we hebben wat werk te doen, maar...
we gaan vrij snel verder

52
00:02:41,040 --> 00:02:42,120
om hem hier naar Tampa te brengen.

53
00:02:42,340 --> 00:02:44,520
Zoet. Klinkt goed, jongens. Bedankt,
Brandi. Ja.

54
00:02:44,860 --> 00:02:45,860
Goed meisje.

55
00:02:49,360 --> 00:02:52,460
Oh, mijn

56
00:02:52,460 --> 00:02:59,260
goedheid. Ik kan dat niet geloven

57
00:02:59,260 --> 00:03:00,179
er zijn er zes.

58
00:03:00,180 --> 00:03:01,180
Ja.

59
00:03:01,520 --> 00:03:06,000
We hebben vier nevelpanters die roepen
Dierentuin Tampa huis. En vandaag gaan we

60
00:03:06,000 --> 00:03:08,420
om een verjaardagsfeestje te geven voor Aya
en Shagoo.

61
00:03:09,160 --> 00:03:12,440
Ja, Shagoo. Het ziet er zo goed uit.

62
00:03:13,260 --> 00:03:14,260
Het is jouw verjaardag.

63
00:03:16,040 --> 00:03:21,420
Nevelpanters komen uit Azië en zij
woon in de bergen en in de

64
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
graslanden ook.

65
00:03:22,880 --> 00:03:24,400
Het zijn boombewonende soorten.

66
00:03:24,980 --> 00:03:30,380
Ze hebben een verbazingwekkende aanpassing aan waar
hun enkels kunnen volledig omdraaien

67
00:03:30,380 --> 00:03:34,620
laat ze met hun hoofd naar beneden gaan a
boom. Goed meisje.

68
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
Hoi.

69
00:03:36,080 --> 00:03:41,020
Toen Aya en Shagoo hier geboren werden
de dierentuin, het was absoluut een grote dag voor

70
00:03:41,020 --> 00:03:42,560
iedereen. We waren erg enthousiast.

71
00:03:42,940 --> 00:03:47,100
Aya en Shagoo zijn echt geweldig
omdat normaal gesproken nevelpanters leven

72
00:03:47,100 --> 00:03:48,100
eenzaam leven.

73
00:03:48,460 --> 00:03:52,940
Maar deze meiden doen het zo goed samen, en
kijken hoe ze spelen en knuffelen

74
00:03:52,940 --> 00:03:54,100
de nacht is het leukste wat er is.

75
00:03:55,400 --> 00:03:59,480
Wij gaan een verjaardagstaart maken voor
De zesde verjaardag van Aya en Shagoo.

76
00:03:59,920 --> 00:04:01,940
Dat kwam perfect uit. Ik weet!

77
00:04:02,500 --> 00:04:05,660
Nu gaan we wat gehaktballetjes rollen
voor wat kaarsen.

78
00:04:05,920 --> 00:04:11,300
Ja. We geven vaak bloedprikken of bevroren
bloed als verrijkingsmiddel, dat wil zeggen

79
00:04:11,300 --> 00:04:14,040
iets dat kan stimuleren
hun natuurlijk gedrag en zo

80
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
ze komen niet vaak voor.

81
00:04:15,720 --> 00:04:17,959
Dus hopelijk zullen ze dat echt, echt doen
geniet ervan.

82
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
Ga ervoor.

83
00:04:22,700 --> 00:04:23,720
Ik zie je.

84
00:04:24,300 --> 00:04:25,300
Ze is klaar.

85
00:04:25,420 --> 00:04:27,160
Ik zie je. Dat is Aya.

86
00:04:28,260 --> 00:04:33,300
Toen we de deuren openden, kwam alleen Aya
uit. Maar dit is Shagoo's keuze als ze

87
00:04:33,300 --> 00:04:34,700
wil niet naar buiten komen. Ja.

88
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
Hoi.

89
00:04:37,080 --> 00:04:38,360
Oh, ze is aan het puffen.

90
00:04:38,600 --> 00:04:39,600
Hoi, mooi.

91
00:04:40,140 --> 00:04:42,220
Wat is er aan de hand? Het is jouw verjaardag.

92
00:04:48,169 --> 00:04:50,710
Helaas merkten we dat Shagoo
was niet echt zichzelf.

93
00:04:51,070 --> 00:04:54,350
Ze vertoonde veel tekenen van gewoon
voelt zich niet zo lekker.

94
00:04:55,290 --> 00:04:56,750
Zie jij jouw taart?

95
00:04:57,250 --> 00:04:58,570
Zie jij jouw taart?

96
00:04:59,090 --> 00:05:02,650
Aya is momenteel dol op haar taart,
en ik ben een beetje verdrietig dat Shagoo's

97
00:05:02,650 --> 00:05:04,090
geen kans krijgt om ervan te genieten.

98
00:05:06,090 --> 00:05:08,970
Ze zegt: ik hou van Jessica. Goed meisje.

99
00:05:09,830 --> 00:05:13,210
We gaan Shagoo in de gaten houden,
vooral de hele dag. Wij zijn

100
00:05:13,210 --> 00:05:16,710
om ons veterinaire team te laten komen kijken
ga met Lauren op pad en maak een plan.

101
00:05:17,200 --> 00:05:20,340
We hopen dat we er een paar kunnen bemachtigen
antwoorden, en hopelijk zal ze voelen

102
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
binnenkort.

103
00:05:24,600 --> 00:05:25,940
Oh god, daar gaan we.

104
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Ja, vriend!

105
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Wauw!

106
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
Kaart!

107
00:05:43,120 --> 00:05:44,980
Ben je wakker? Laten we gaan, booger.

108
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
Dat is mijn meisje.

109
00:05:46,760 --> 00:05:48,700
We hebben drie Binturong hier in Zoo
Tampa.

110
00:05:49,140 --> 00:05:54,140
Sully, onze reu, zijn maatje Malati, en
hun eerste nageslacht, Kartika.

111
00:05:54,740 --> 00:06:00,300
Ik ga de middagvoeding voor doen
de Binturong, en de grootste taak van

112
00:06:00,300 --> 00:06:03,560
elk van deze voedingen probeert te krijgen
dat ze wakker moeten worden, dus dat is het volgende

113
00:06:03,560 --> 00:06:04,559
deel.

114
00:06:04,560 --> 00:06:05,920
Iedereen lijkt te slapen.

115
00:06:09,140 --> 00:06:12,300
Binturong, hun gezicht lijkt er een beetje op
een kat, waar ze deze echt hebben

116
00:06:12,300 --> 00:06:14,760
nieuwsgierige ogen, echt harig, donzig
gezichten.

117
00:06:15,640 --> 00:06:19,040
Ze hebben deze echt dik, gespierd
staarten, maar als je dan naar hun kijkt

118
00:06:19,040 --> 00:06:20,320
voeten, het lijkt veel op een beer.

119
00:06:21,600 --> 00:06:26,140
Maar Binturong is eigenlijk dichterbij
gerelateerd aan een mangoest dan aan een beer of

120
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
kat.

121
00:06:27,380 --> 00:06:29,840
Het zijn gewoon zulke coole wezens. Zij
echt zijn.

122
00:06:30,080 --> 00:06:32,740
Het lijkt erop dat Sully komt. Hij is
rond de vijver lopen.

123
00:06:33,260 --> 00:06:37,260
De Austronesische taal die Binturong
vandaan kwam, bestaat niet meer.

124
00:06:37,840 --> 00:06:41,340
wat betekent dat alles wat we hebben een soort woord is
mond dat ze benturong werden genoemd

125
00:06:41,340 --> 00:06:45,140
geen geschiedenis erachter. En dat is waarom
benturong zijn beter bekend als de

126
00:06:45,140 --> 00:06:45,919
beer kat.

127
00:06:45,920 --> 00:06:50,260
Eigenlijk lijken ze veel op een beer
dat ze vlees kunnen eten, eten ze ook

128
00:06:50,360 --> 00:06:55,520
maar waarschijnlijk is dat 80, 90% van hun dieet
fruit, groenten.

129
00:06:55,960 --> 00:06:59,700
Ze hebben een zoetekauw. Ze vinden het leuk
peren, bananen, bosbessen,

130
00:07:01,260 --> 00:07:02,920
O, goedheid. Sully, kijk uit.

131
00:07:03,720 --> 00:07:08,260
Deze sessies zijn voor mij erg leuk.
Ze geven mij de kans om daar een groot deel van uit te geven

132
00:07:08,260 --> 00:07:11,860
quality time en echt dichtbij komen,
en waarschijnlijk zijn dit enkele van de

133
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
delen van mijn dag.

134
00:07:13,380 --> 00:07:17,780
Hierboven hebben we Malati, die zich heeft opgerold
heel mooi, ziet er echt comfortabel uit.

135
00:07:18,040 --> 00:07:19,700
Ik denk dat ze niet zo'n honger had.

136
00:07:20,840 --> 00:07:25,860
Onlangs hebben we ontdekt dat Malati dat wel is
zwanger, dus nu zijn we ons aan het voorbereiden

137
00:07:25,860 --> 00:07:27,960
voor haar geboorte en alles wat er gaande is
daarmee.

138
00:07:28,600 --> 00:07:30,880
Malati ziet er wat ronder uit
dan normaal.

139
00:07:31,160 --> 00:07:32,960
Je kunt zeker zien dat ze zwanger is.

140
00:07:33,480 --> 00:07:39,000
Het is meer dan 80 dagen geleden, en de
het begin van haar geboorteperiode is

141
00:07:39,000 --> 00:07:40,580
we houden haar gewoon goed in de gaten.

142
00:07:42,220 --> 00:07:46,300
Kartika is ruim een jaar oud, dus dat is het geweest
een tijdje geleden dat we een venturong hebben gehad

143
00:07:46,300 --> 00:07:49,740
baby hier in de dierentuin. Dus om te zeggen dat ik dat ben
opgewonden is een understatement.

144
00:07:50,520 --> 00:07:54,540
Oké, Miladi, het kan elk moment gebeuren. Ik voel
alsof vanavond de nacht zou kunnen zijn.

145
00:07:55,380 --> 00:07:56,400
We zullen je in de gaten houden.

146
00:08:11,560 --> 00:08:12,560
als dat voor jullie werkt.

147
00:08:12,780 --> 00:08:14,120
Ja, 10 -4, we zijn er klaar voor.

148
00:08:14,960 --> 00:08:19,040
Shigu, ons nevelpanter, is dat niet
Ik voel me heel goed, ik kom niet langs

149
00:08:19,140 --> 00:08:22,420
en dan heeft ze ook nog een aantal keer overgeven
stapels, wat ons doet geloven dat

150
00:08:22,420 --> 00:08:24,480
er is meer aan de hand dan
gewoon een opgezette buik.

151
00:08:25,600 --> 00:08:29,540
Shigu voelt zich behoorlijk vreselijk voor haar
verjaardag, en het is nog erger geworden.

152
00:08:30,260 --> 00:08:31,320
Hoi. Hoi.

153
00:08:31,800 --> 00:08:34,919
Oké, dus we doen een handinjectie
hier.

154
00:08:35,500 --> 00:08:39,960
Ga slapen. Neem haar over. En dan
We maken röntgenfoto's, echo's en...

155
00:08:39,960 --> 00:08:42,760
om te proberen erachter te komen wat er aan de hand is.
Oké. Perfect.

156
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Daar gaan we.

157
00:08:46,060 --> 00:08:50,720
We zien een paar verschillende dingen met
Shagoo. Ze gedraagt zich erg lethargisch

158
00:08:50,720 --> 00:08:53,160
en zeer ongeïnteresseerd in eten.

159
00:08:53,850 --> 00:08:57,530
We weten nog niet wat de oorzaak kan zijn
dit. Misschien heeft ze iets gegeten

160
00:08:57,530 --> 00:08:58,269
niet zou moeten hebben.

161
00:08:58,270 --> 00:09:02,750
Het kan zijn dat ze gewoon maagklachten heeft. En
ze heeft wel een geschiedenis van af en toe

162
00:09:02,750 --> 00:09:07,870
met GI-problemen die meestal reageren
naar medicijnen tegen misselijkheid. Dit is dus een

163
00:09:07,870 --> 00:09:08,870
beetje anders voor haar.

164
00:09:09,570 --> 00:09:11,030
Oké. Vasthouden.

165
00:09:11,970 --> 00:09:12,970
Je bent oké.

166
00:09:13,310 --> 00:09:14,370
Heb je alles? Ik weet.

167
00:09:15,770 --> 00:09:20,470
en Chagoo hebben veel meegemaakt
trainen en zijn zeer comfortabel

168
00:09:20,470 --> 00:09:24,910
voor handinjecties, waardoor het lukt
echt heel gemakkelijk voor ons om mee te werken

169
00:09:24,910 --> 00:09:30,030
hen. Is het braken hier zoals toevoegen
aan de zorgen? Ja, dat klopt.

170
00:09:30,590 --> 00:09:35,150
Ze kreeg medicijnen tegen misselijkheid en
ze braakte nog steeds meerdere keren. En naar

171
00:09:35,150 --> 00:09:38,730
ons, het is een enorme rode vlag, dat is iets
is verkeerd. Het kan een fysieke zijn

172
00:09:38,730 --> 00:09:42,290
obstructie. en óf hun maag óf
hun darmen, dat is helemaal

173
00:09:42,290 --> 00:09:46,530
voorkomen dat dingen erdoorheen bewegen, en
dat zou een chirurgische noodsituatie zijn.

174
00:09:48,370 --> 00:09:49,590
Ziekenhuis tot dierendienst.

175
00:09:50,330 --> 00:09:51,330
Goed.

176
00:09:51,710 --> 00:09:54,970
We vervoeren een nevelpanter
van Habitat naar het ziekenhuis.

177
00:09:56,230 --> 00:09:59,590
Er is veel onbekend over wat er aan de hand is
verder met Shagoo, dus ik ben echt

178
00:09:59,590 --> 00:10:02,450
Ik maak me zorgen, en ik hoop alleen maar dat het zo is
iets wat makkelijk op te lossen is.

179
00:10:04,050 --> 00:10:07,750
Oké, ik ga met de katheter beginnen
eerst. Laten we hierna bloed afnemen.

180
00:10:09,230 --> 00:10:12,830
Wij gaan er meteen mee beginnen
een bloedmonster krijgen. We kunnen er een paar uitvoeren

181
00:10:12,830 --> 00:10:16,190
tests vlak naast het bed en krijgen
wat informatie heel snel.

182
00:10:17,250 --> 00:10:23,470
Oké. Dit zijn nierwaarden en
elektrolyten. Niks geks daar dus.

183
00:10:23,470 --> 00:10:24,570
Goed. Dat is goed.

184
00:10:25,050 --> 00:10:26,050
Schattige kleine oortjes.

185
00:10:26,730 --> 00:10:28,750
Oké. Laten we Brad's volgende doen.

186
00:10:30,930 --> 00:10:34,270
Röntgenfoto's zullen het meest zijn
belangrijk onderdeel voor ons om te kijken en te zien of

187
00:10:34,270 --> 00:10:36,570
Er is iets dat haar maag belemmert
of haar darm.

188
00:10:37,110 --> 00:10:38,260
Oké. Goed.

189
00:10:38,800 --> 00:10:43,360
Oké, laten we naar de kist gaan.

190
00:10:46,520 --> 00:10:51,000
Nu gaan we de echo maken
want dat hoort dan bij de

191
00:10:51,000 --> 00:10:53,200
om ons een echt compleet beeld te geven
wat er intern aan de hand is.

192
00:10:56,760 --> 00:11:01,340
Alles is super helder rond de
darmen, wat soms kan betekenen

193
00:11:01,340 --> 00:11:04,520
ontstekingen rondom de darmen maar
niet binnen.

194
00:11:06,510 --> 00:11:08,370
Ik weet niet wat dit is, Lauren.

195
00:11:12,130 --> 00:11:13,310
Er is een plek.

196
00:11:13,830 --> 00:11:14,830
Ja.

197
00:11:18,250 --> 00:11:20,630
En hebben lymfeklieren rond de
darmen.

198
00:11:21,390 --> 00:11:23,350
Dus ik weet niet zeker of dat is wat we zijn
zien.

199
00:11:24,270 --> 00:11:28,530
Tot nu toe hebben we nog niet echt iets gevonden
definitief met Shigu. Wij hebben het gedaan

200
00:11:28,530 --> 00:11:30,070
röntgenfoto's en echografie.

201
00:11:31,090 --> 00:11:33,390
Tot nu toe steekt er niets uit dat ik
weet van.

202
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
Zie je deze?

203
00:11:35,780 --> 00:11:37,360
Het ziet er iets steviger uit.

204
00:11:37,620 --> 00:11:43,400
Ja. Het lijkt er dus echt op
belemmerd. Dus dat is bemoedigend

205
00:11:43,400 --> 00:11:47,720
Het is geen chirurgisch probleem, maar het is gewoon zo
heel helder en dat doet mij denken van wel

206
00:11:47,720 --> 00:11:48,720
erg ontstoken.

207
00:11:49,450 --> 00:11:53,950
Wij hebben er altijd een hekel aan om een dier te zien
voelt zich niet goed. Ze zijn net als de onze

208
00:11:54,050 --> 00:11:57,870
Wij willen ervoor zorgen dat zij zich goed voelen
en het best mogelijke leven hebben, en wij

209
00:11:57,870 --> 00:11:59,070
wil absoluut dat ze zich beter voelt.

210
00:11:59,330 --> 00:12:03,630
Oké, we hebben vloeistoffen gedaan. We hebben vitamine B gedaan.
We hebben een echo gemaakt. We hebben bh's gemaakt. Dat deden we

211
00:12:03,630 --> 00:12:06,270
bloed. We hebben urine. Wij hebben onze voltooid
examen. We hebben ons gewicht bereikt.

212
00:12:06,690 --> 00:12:07,690
Oké.

213
00:12:08,530 --> 00:12:12,430
Aan het einde van Shagoo's examen, de
Het positieve is dat niets lijkt op een

214
00:12:12,430 --> 00:12:15,670
onmiddellijke spoedoperatie, dat wil zeggen
Goed nieuws voor Shagoo.

215
00:12:15,910 --> 00:12:16,910
Ga je gang en laat los.

216
00:12:18,070 --> 00:12:21,560
Oké. Oké. Ik denk dat dat goed was
slikt en graaft.

217
00:12:22,860 --> 00:12:26,560
Na het examen maak ik me nog steeds behoorlijk zorgen
over Shagoo. Er was geen definitieve

218
00:12:26,560 --> 00:12:30,240
diagnose, dus er is altijd een wat als
van wat er verder gaat gebeuren.

219
00:12:30,500 --> 00:12:33,680
En dus maar hopen dat de zaken veranderen
rond en ze begint zich beter te voelen.

220
00:12:34,360 --> 00:12:36,480
Het antwoord niet weten is altijd een
beetje eng.

221
00:12:37,340 --> 00:12:39,380
Het spijt me, meisje. Ze had het heel zwaar
dag.

222
00:12:39,800 --> 00:12:41,320
Ja. Het is oké.

223
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
Doe gewoon de lichten aan.

224
00:12:54,300 --> 00:12:55,900
Ach, kijk eens naar die schatjes.

225
00:12:56,240 --> 00:13:00,700
We moeten Sukani als eerste eruit krijgen.
Zodra we ze eruit kunnen halen, kunnen we ze pakken

226
00:13:00,700 --> 00:13:02,500
Lillian waar ze ook heen moet.

227
00:13:02,880 --> 00:13:04,640
Vandaag is een grote ochtend.

228
00:13:04,900 --> 00:13:08,480
We hebben heel hard ons best gedaan om te werken
met het overlevingsplan van de soort

229
00:13:08,480 --> 00:13:11,120
om hier meer fokvrouwtjes te hebben
Dierentuin Tampa.

230
00:13:11,580 --> 00:13:15,720
En de twee nieuwe meiden die we zijn
krijgen zijn twee zussen. Ze zijn ongeveer

231
00:13:15,720 --> 00:13:16,589
jaren uit elkaar.

232
00:13:16,590 --> 00:13:20,430
Het eerste ontwerp dat dat gaat worden
Vanochtend arriveert Kylie. Dat is zij

233
00:13:20,430 --> 00:13:24,510
om de oudste van de twee te zijn. En dan zij
zus, Tiana, gaat volgen

234
00:13:24,510 --> 00:13:25,510
in slechts een paar dagen.

235
00:13:25,950 --> 00:13:27,010
Je hebt gelijk, Lillian.

236
00:13:27,570 --> 00:13:28,570
Ik weet.

237
00:13:28,810 --> 00:13:29,990
Ze ziet er een beetje bezorgd uit.

238
00:13:30,250 --> 00:13:34,670
Ze vermoedt misschien dat er iets aan de hand is
op, maar we zijn super enthousiast om te zien hoe

239
00:13:34,670 --> 00:13:38,410
ze reageert op een ander vrouwtje. Ik denk
gewoon metgezelvrienden hebben is dat wel

240
00:13:38,410 --> 00:13:41,450
zal zeker een soort gemak helpen
haar zenuwen en wees een beetje meer

241
00:13:41,450 --> 00:13:42,450
natuurlijk voor haar.

242
00:13:43,170 --> 00:13:44,129
Het is raar.

243
00:13:44,130 --> 00:13:45,370
Er is een aanhangwagen. Ik weet.

244
00:13:46,180 --> 00:13:47,980
Daar zit je nieuwe beste vriend in.

245
00:13:49,040 --> 00:13:52,460
Natuurlijk gaan vrouwelijke giraffen dat ook doen
samenleven met andere vrouwelijke giraffen.

246
00:13:52,780 --> 00:13:57,480
Dus we hebben er heel hard ons best voor gedaan
breng gewoon meer vrouwtjes naar Zutampa

247
00:13:57,480 --> 00:13:58,740
Lillian is wat comfortabeler.

248
00:14:00,560 --> 00:14:03,560
Het kan een minuut duren voordat ze loskomt
de trailer, maar de andere laten we staan

249
00:14:03,560 --> 00:14:05,940
giraffe terug, zodat het haar zou kunnen aanmoedigen
om naar buiten te komen en hallo te zeggen.

250
00:14:07,080 --> 00:14:11,420
De komende paar dagen met Kylie
als we binnenkomen, zullen we de basis hebben

251
00:14:11,420 --> 00:14:14,440
giraffenkudde gaat vooruit. En dan een
hopelijk een paar jaar verder

252
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
enkele succesvolle kweek.

253
00:14:16,620 --> 00:14:18,360
Oké. Ik ga openen. Jullie
klaar?

254
00:14:18,640 --> 00:14:21,360
Klaar. Oké.

255
00:14:21,860 --> 00:14:22,880
Hoi Nugget.

256
00:14:23,700 --> 00:14:26,140
Ze werkt eraan. Oh, mijn god. Zij is
schattig.

257
00:14:27,120 --> 00:14:29,220
Kijk eens hoe pluizig haar octopussen zijn.

258
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
Oké.

259
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
Hé, meisje.

260
00:14:36,900 --> 00:14:38,380
Lekker makkelijk. Oh, mijn god.

261
00:14:38,620 --> 00:14:40,160
Hoi. Goed meisje.

262
00:14:40,400 --> 00:14:41,400
Oké.

263
00:14:43,860 --> 00:14:47,340
Ze is slechts 12 voet lang. Ze is een beetje
kleine giraffe, en haar klaarmaken en

264
00:14:47,340 --> 00:14:50,380
Het was super om haar hier te krijgen
spannend, en nu is ze van de trailer af.

265
00:14:50,380 --> 00:14:51,440
het is geweldig.

266
00:14:52,320 --> 00:14:56,500
Nadat Tiana hier over een dag of...
twee, we zorgen ervoor dat Kylie en

267
00:14:56,500 --> 00:14:59,540
worden geïntroduceerd en ze vestigen zich
oké. En als ze eenmaal gewend zijn,

268
00:14:59,660 --> 00:15:03,060
dan gaan we verder en
stel haar voor aan Lillian. Wij dus nog steeds

269
00:15:03,060 --> 00:15:05,600
Nog een paar weken werk te doen, maar het is zover
geweldige eerste stap.

270
00:15:06,320 --> 00:15:09,220
Zijn ze aan het water geven, of ben jij dat gewoon?
blij dat de nieuwe giraffe er is?

271
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
Ik huil niet.

272
00:15:12,680 --> 00:15:16,020
Ik ben gevuld met tranen van vreugde.

273
00:15:19,140 --> 00:15:22,600
Daar gaan we. De intro tussen deze twee
zou goed moeten gaan.

274
00:15:23,500 --> 00:15:25,480
Lijkt mee te kunnen met het nieuwe
buren.

275
00:15:25,800 --> 00:15:27,000
Hij maakt officieel deel uit van de
buurt.

276
00:15:28,920 --> 00:15:30,140
Oké. Ben je klaar, Maria?

277
00:15:30,460 --> 00:15:33,360
Ja. Oké. Laten we naar het vliegveld gaan. Ga
een meisje te krijgen.

278
00:15:34,280 --> 00:15:38,940
Vandaag gaan we naar het vliegveld om
een nieuw dier ophalen dat aankomt

279
00:15:38,940 --> 00:15:39,759
in Dierentuin Tampa.

280
00:15:39,760 --> 00:15:42,520
We krijgen een vrouwelijke schoenbekooievaar,
Storkin, uit Californië.

281
00:15:43,060 --> 00:15:44,060
Ik heb onze benodigdheden.

282
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
Ze is onderweg.

283
00:15:45,740 --> 00:15:47,080
Luchtvracht, hier komen we.

284
00:15:48,410 --> 00:15:53,970
Momenteel hebben we een mannetje en een vrouwtje,
en deze jongens zijn gewoon zo boeiend

285
00:15:53,970 --> 00:15:55,010
kijk en zie.

286
00:15:55,630 --> 00:15:59,770
Chevelle Ooievaars zijn daar een van
majestueuze dieren die je gewoon niet kunt

287
00:15:59,770 --> 00:16:03,930
je ogen af. Ze zijn erg
prehistorisch uitziend, maar heb gewoon een

288
00:16:03,930 --> 00:16:09,470
gratie en schoonheid voor hen. Dus om er een te zien
is een echte traktatie, want die is er niet

289
00:16:09,470 --> 00:16:11,890
veel in dierentuinen en aquaria in de buurt
wereld.

290
00:16:12,430 --> 00:16:14,850
We komen binnen. We zijn klaar.

291
00:16:15,440 --> 00:16:18,960
Er zijn er maar vijf in de Verenigde Staten
Staten, dus nu gaan we dat doen

292
00:16:18,960 --> 00:16:23,280
drie van hen, en hopelijk één dag later
in de toekomst kunnen we meer nakomelingen krijgen

293
00:16:23,280 --> 00:16:25,260
en heb deze vogels nog generaties lang
kom.

294
00:16:25,780 --> 00:16:28,820
Ik denk dat dat goed is. Ik denk, ja.
Oké. Bedankt.

295
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Welkom in Tampa.

296
00:16:33,220 --> 00:16:37,920
We hebben onze nieuwe schoenbekooievaar geladen,
en ze is klaar om te gaan, dus we gaan

297
00:16:37,920 --> 00:16:40,360
terug naar de dierentuin waar iedereen welkom is
haar rug.

298
00:16:42,240 --> 00:16:43,460
Wij zijn aangekomen.

299
00:16:45,500 --> 00:16:50,980
Er zijn slechts vijf schoenbekjes in de
hele Verenigde Staten, en we hadden er twee

300
00:16:50,980 --> 00:16:54,660
vijf, en dat vind ik verbijsterend
we staan op het punt er drie te hebben

301
00:16:54,660 --> 00:16:56,680
vijf. Dat was bijvoorbeeld een lange vlucht.

302
00:16:56,940 --> 00:17:00,020
Ik weet het, toch? Oké, dus ze staat rechtop
en schoppen.

303
00:17:00,540 --> 00:17:01,540
Dat is een goed teken.

304
00:17:01,780 --> 00:17:03,420
Er zit wat vuur in haar. Oké.

305
00:17:03,740 --> 00:17:07,560
Dit is voor haar een thuiskomst
echt netjes. Ze heeft hier gewoond

306
00:17:07,560 --> 00:17:11,700
Tampa, dus het is lang geleden. Zij
ging vanuit Tampa naar San Diego, en nu

307
00:17:11,700 --> 00:17:13,760
mag weer naar huis. Oké,
naar beneden komen.

308
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
Jullie allemaal.

309
00:17:16,660 --> 00:17:18,260
Oké, daar gaan we.

310
00:17:18,640 --> 00:17:22,660
Ze kan in onze quarantaine worden geladen
faciliteit, zodat ze in quarantaine kan

311
00:17:22,660 --> 00:17:26,160
tijd voordat we haar kennis laten maken met de
schoenbekooievaar die we hier hebben.

312
00:17:27,180 --> 00:17:31,080
We zijn een beetje ongerust over de manier waarop
zij deed het tijdens de reis, en jij nooit

313
00:17:31,080 --> 00:17:33,780
echt weten totdat ze uit de komen
krat om te zien hoe het allemaal ging.

314
00:17:34,120 --> 00:17:35,640
Oké, we zijn er klaar voor, iedereen?

315
00:17:36,920 --> 00:17:40,760
Oh, mijn god, ze is prachtig.

316
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
Hallo, Puddle.

317
00:17:48,330 --> 00:17:52,290
Het is gewoon ongelooflijk dat dit er één is
van de vijf in het land. Het is

318
00:17:52,290 --> 00:17:56,150
vracht, en het is echt spannend als we
zie dat dier naar buiten komen.

319
00:17:56,410 --> 00:17:59,690
We gaan allemaal naar buiten en geven haar een momentje
vrede hier.

320
00:18:00,270 --> 00:18:04,710
Onze nieuwe schoenbekooievaar zal in quarantaine zijn
voor ongeveer 30 dagen, en we verwachten dat dit zo zal zijn

321
00:18:04,710 --> 00:18:06,990
haar naar een ander deel van de dierentuin te verplaatsen
binnenkort.

322
00:18:07,450 --> 00:18:09,090
Goed gedaan met die kostbare lading.

323
00:18:09,370 --> 00:18:10,370
Geen druk.

324
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
Altijd, altijd.

325
00:18:12,530 --> 00:18:13,530
Ze is hier.

326
00:18:13,710 --> 00:18:15,870
Ze is een onvervangbare vogel.

327
00:18:16,680 --> 00:18:20,320
We weten er niet zo veel over
het wild, en dus zijn ze een strijd geweest

328
00:18:20,320 --> 00:18:21,580
te krijgen om zich voort te planten.

329
00:18:22,160 --> 00:18:27,540
Maar Zoo Tampa is de enige dierentuin in de
hele Verenigde Staten die zijn uitgekomen

330
00:18:27,540 --> 00:18:32,020
met succes schoenbekooievaars. Dat is een
behoorlijk verbazingwekkende prestatie, en onze

331
00:18:32,020 --> 00:18:33,020
doel is om het nog een keer te doen.

332
00:18:33,280 --> 00:18:35,780
Het is een ongelooflijke eer om dat te mogen doen
verzorg ze hier.

333
00:18:39,820 --> 00:18:44,100
Ik zou zeggen dat Zoo Tampa een plek is die dat doet
richt zich op dieren.

334
00:18:44,640 --> 00:18:47,540
Het mooie is deze mooie open lucht,
weelderige habitats.

335
00:18:47,960 --> 00:18:52,800
Dus dat vind ik niet zo verrassend
wilde inwoners van de staat willen komen

336
00:18:52,800 --> 00:18:54,200
en probeer hier thuis te komen.

337
00:18:54,640 --> 00:18:55,840
Oké, laten we teruggaan.

338
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
Daar ga je.

339
00:19:01,080 --> 00:19:02,240
Hallo, Joe.

340
00:19:03,900 --> 00:19:08,700
We hebben wel een bezoeker die we vaak zien
hier bij de zwembaden. Het is wildblauw

341
00:19:08,700 --> 00:19:11,040
reiger. We noemen hem Broken Toe Joe.

342
00:19:15,239 --> 00:19:16,980
Joe, je moet voor je eigen eten zorgen.

343
00:19:18,060 --> 00:19:21,300
Het merendeel van wat we hier in de
park vliegen enkele vogels in en uit,

344
00:19:21,360 --> 00:19:25,020
maar je hebt af en toe een eekhoorn
en af en toe zelfs een beetje

345
00:19:25,020 --> 00:19:26,020
alligator.

346
00:19:26,300 --> 00:19:27,740
Oké, waar is de baby-alligator?

347
00:19:28,200 --> 00:19:31,900
Het zit in de makiboot. We zijn gewoon leeggelopen
al het water eruit. Vanmorgen wij

348
00:19:31,900 --> 00:19:35,820
kwam binnen en we waren de
leefgebied en we vonden er een kleine alligator in

349
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
maki boot.

350
00:19:40,820 --> 00:19:43,980
Als we in Florida wonen, hebben we alligators
overal.

351
00:19:44,440 --> 00:19:46,440
Soms komen ze in onze grachten terecht.

352
00:19:46,740 --> 00:19:48,380
Het is zwaar om een ​​wilde alligator te zijn.

353
00:19:50,000 --> 00:19:51,660
Ik zet ze dieper in de wei.

354
00:19:52,080 --> 00:19:57,440
Het is geweldig om als inwoner van Florida te zijn
in staat zijn om in een gebied te wonen waar het a is

355
00:19:57,440 --> 00:20:00,380
weelderige tropische omgeving, maar dat heb je wel
een behoorlijk ongelooflijke biodiversiteit.

356
00:20:00,820 --> 00:20:03,000
Er zijn veel wilde dieren die roepen
Florida-huis.

357
00:20:03,520 --> 00:20:06,280
Er zijn hier kleine stukjes vijver, he
kan blijven hangen.

358
00:20:16,910 --> 00:20:17,910
Goede jongen.

359
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
Maak een back-up.

360
00:20:23,910 --> 00:20:25,290
Doel. Goede jongen.

361
00:20:27,390 --> 00:20:29,470
Oké, Mal, ben je er klaar voor? Ik ben
klaar.

362
00:20:29,970 --> 00:20:31,070
Dat Pierce een geurspeurtocht gaat doen.

363
00:20:31,310 --> 00:20:32,249
Ik ben.

364
00:20:32,250 --> 00:20:36,290
Pierce is ons Afrikaanse kuifstekelvarken,
en ze is een van de vriendelijkste

365
00:20:36,290 --> 00:20:38,110
dieren die je hier in Zoo tegenkomt
Tampa.

366
00:20:38,560 --> 00:20:42,560
Ik ga gewoon door en spuit de
kegel. We hebben er ook geurtjes voor gemaakt

367
00:20:42,560 --> 00:20:44,660
hij. Ja, we willen niet dat hij de... krijgt
geur.

368
00:20:44,940 --> 00:20:49,500
Vandaag doen we een nieuwe geurtraining
gedrag dat we in ons dagelijks leven moeten introduceren

369
00:20:49,500 --> 00:20:55,340
tonen. Het ruikt naar mijn negende leerjaar
dans. Ja, het doet me denken aan een schaats

370
00:20:56,880 --> 00:20:58,460
Oké, Pierce, ben je er klaar voor?

371
00:20:58,680 --> 00:20:59,680
Oké.

372
00:20:59,800 --> 00:21:00,800
Laten we gaan.

373
00:21:01,830 --> 00:21:05,910
Ons uiteindelijke doel is om dit een
interactie tussen gasten. Wij zullen

374
00:21:05,910 --> 00:21:09,490
daadwerkelijk een kind kunnen uitkiezen
van de menigte, en het kind zal het kunnen

375
00:21:09,490 --> 00:21:13,750
om te vertellen waar ze de kegel willen plaatsen
zodat Pierce eropuit kan gaan om de

376
00:21:13,750 --> 00:21:16,550
geur. Misschien kijken we gewoon of het kan
loop ze allemaal voorbij.

377
00:21:16,910 --> 00:21:18,070
Ja. Doorboren!

378
00:21:19,300 --> 00:21:23,000
Geur is de belangrijkste geur van stekelvarkens
vertrouwen op.

379
00:21:23,200 --> 00:21:26,340
Ze hebben niet zo'n goed zicht, hè
niet zo goed horen, en

380
00:21:26,340 --> 00:21:29,820
daarom zijn hun neuzen zo groot,
want die geur is echt hoe ze zijn

381
00:21:29,820 --> 00:21:32,840
hun voedsel, hoe ze een partner vinden,
territoria, al dat soort dingen.

382
00:21:33,120 --> 00:21:37,580
Dus kies één geur uit die een
Een beetje sterk zou geen probleem moeten zijn

383
00:21:37,580 --> 00:21:39,880
haar. Oké, Pierce, pak dit.

384
00:21:41,000 --> 00:21:47,700
Het doel is dat ze het vindt en klopt
over het kegeltje waar de geur in zit.

385
00:21:47,800 --> 00:21:49,580
Dus hopelijk kiest ze de juiste.

386
00:21:51,200 --> 00:21:53,000
Tip, tip. Het is degene in het midden.

387
00:21:53,800 --> 00:21:56,700
Goed meisje.

388
00:21:59,100 --> 00:22:00,380
Dat is wat ik wil zien.

389
00:22:00,660 --> 00:22:01,660
Dat was geweldig.

390
00:22:02,600 --> 00:22:03,700
Breng haar naar huis.

391
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
O, mens.

392
00:22:10,730 --> 00:22:14,390
Perfect. We vinden het niet erg als ze naar boven gaat
en ruikt de ongeparfumeerde zolang

393
00:22:14,390 --> 00:22:16,690
ze heeft er op geen enkele manier mee te maken
verder dan dat.

394
00:22:16,930 --> 00:22:21,110
Dus we zijn blij om te zien dat ze dat is
begint onderscheid te maken tussen de

395
00:22:21,110 --> 00:22:25,790
en de ongeparfumeerde. Ik ben zo trots op haar.
Ik ben ook heel trots op haar. Dat was het

396
00:22:25,790 --> 00:22:26,990
heel spannend.

397
00:22:27,190 --> 00:22:28,230
Ze zal er klaar voor zijn.

398
00:22:28,670 --> 00:22:29,670
Heel binnenkort.

399
00:22:30,570 --> 00:22:33,610
De training die we hebben gedaan, heeft dat wel gedaan
heeft gewerkt, en zij begint dat ook te doen

400
00:22:33,610 --> 00:22:38,250
precies begrijpen wat we vragen
haar. En nu zijn het er nog maar een paar

401
00:22:38,250 --> 00:22:40,610
kleine stapjes totdat we het kunnen presenteren
het publiek.

402
00:22:41,270 --> 00:22:42,350
Goed gedaan, vriendin.

403
00:22:42,750 --> 00:22:43,890
Ook goed gedaan, Jenny.

404
00:22:44,150 --> 00:22:45,210
Bedankt. Jij ook, kerel.

405
00:22:48,110 --> 00:22:49,110
Ja?

406
00:22:49,350 --> 00:22:50,610
Er ligt hier nog een dollar. Kijk.

407
00:22:57,480 --> 00:22:59,920
Ben je klaar om te zien of Malati haar baby heeft gekregen?
Ik ben zo klaar.

408
00:23:00,620 --> 00:23:04,600
We zijn alert geweest op onze benturong
mama, Malati, kan nu elke dag bevallen.

409
00:23:04,700 --> 00:23:08,340
Ze bevindt zich in haar geboorteperiode, maar
werken met wilde dieren, dat heb je gedaan

410
00:23:08,340 --> 00:23:09,340
verwacht het onverwachte.

411
00:23:10,160 --> 00:23:11,740
Het lijkt alsof ze iets bewaakt.

412
00:23:12,500 --> 00:23:14,260
Ze verzorgt zeker een baby.

413
00:23:15,100 --> 00:23:16,100
Hoi.

414
00:23:16,900 --> 00:23:19,040
Het is oké. Ik weet het, ik ben er heel dichtbij
nu.

415
00:23:19,260 --> 00:23:20,640
Oh, wat een lieve kleine mama.

416
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
Het was geweldig.

417
00:23:22,500 --> 00:23:26,500
Miladi bewoog en we zagen een pootje
uit de vacht steken, een beetje a

418
00:23:26,500 --> 00:23:30,660
neus en ogen zijn nog steeds gesloten, dus het is zo
was op dat moment uiterst schattig.

419
00:23:31,000 --> 00:23:33,320
Maar Miladi heeft nog een verrassing voor ons.

420
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
Ze had een tweeling.

421
00:23:42,560 --> 00:23:43,820
Ze had er twee. Ze heeft er twee.

422
00:23:44,200 --> 00:23:45,179
Wij hebben een tweeling.

423
00:23:45,180 --> 00:23:46,840
Wij hebben er twee. We hadden een tweeling.

424
00:23:48,040 --> 00:23:49,460
Oh, ik ben nog nooit zo opgewonden geweest.

425
00:23:50,320 --> 00:23:51,420
Goed gedaan, mama.

426
00:23:52,080 --> 00:23:53,620
Je bent goed in het maken van schattige baby's.

427
00:23:54,060 --> 00:23:54,979
Hier is er een.

428
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
Oh, mijn god.

429
00:23:56,380 --> 00:24:00,740
Het is heel gebruikelijk dat Binturong dit heeft
één tot zes kits tegelijk, maar vanaf

430
00:24:00,740 --> 00:24:04,860
wat we op de echo zagen, waren we
verwacht er maar eentje. Het maakt mij super

431
00:24:04,860 --> 00:24:08,580
blij. Ik wilde een leger van Binturong
baby's sinds we deze jongens hebben.

432
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
O,

433
00:24:12,540 --> 00:24:13,600
er is zo weinig.

434
00:24:18,440 --> 00:24:22,000
We zijn erg enthousiast. enthousiast om te hebben
tweeling baby's. Het betekent dat we er één extra krijgen

435
00:24:22,000 --> 00:24:24,900
bintrung voor ons soortoverlevingsplan.

436
00:24:25,180 --> 00:24:28,880
En een baby-bintrung is er zo ongeveer één
van de schattigste dingen die je kunt doen

437
00:24:28,880 --> 00:24:30,780
stel je voor. Hallo, mijn vriend.

438
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
Hallo.

439
00:24:32,900 --> 00:24:33,980
Wat ben je aan het doen?

440
00:24:37,320 --> 00:24:41,340
Het horen van de kleine kreten van de baby's
is geweldig. Het betekent dat ze wakker zijn,

441
00:24:41,420 --> 00:24:45,700
ze zijn alert, ze zijn aan het vocaliseren. Wij
Ik kan moeder met hen horen communiceren. Het is

442
00:24:45,700 --> 00:24:50,880
Een goed teken dat deze baby's gezond zijn
en alert en schreeuwend om meer voedsel.

443
00:24:51,100 --> 00:24:55,440
Die tweede heeft het goed gedaan
verbergen. Eh-huh. O ja. Aan

444
00:24:55,440 --> 00:25:00,200
kon er slechts één met zekerheid bevestigen, maar
stiekem had ze er twee.

445
00:25:01,580 --> 00:25:04,280
Ze moet bij haar oudere kind gaan kijken
nu. Oh, dus ze hebben toegang?

446
00:25:04,760 --> 00:25:08,200
Het zal heel belangrijk zijn voor
Kaart. Dus als ze verder gaat en een

447
00:25:08,200 --> 00:25:11,480
eigen familie, ze wordt tenminste gezien
mama doet het met twee gekke kinderen.

448
00:25:11,760 --> 00:25:13,560
Dat is geweldig. Dat vind ik echt leuk.

449
00:25:13,960 --> 00:25:16,760
Ik ben zo blij met deze kleine baby's.

450
00:25:17,080 --> 00:25:21,980
Ze zijn erg kostbaar. Miladi is een geweldige
moeder, en het is een enorme overwinning voor ons Azië

451
00:25:21,980 --> 00:25:23,560
team om deze kleine Binturong te hebben
tweelingen.

452
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
Ze zijn zo schattig.

453
00:25:25,640 --> 00:25:27,200
We winnen met een tweeling.

454
00:25:31,660 --> 00:25:32,660
Ben je klaar?

455
00:25:33,980 --> 00:25:38,020
Ik heb deel uitgemaakt van ons ambassadeursteam
hier in de dierentuin al bijna acht jaar

456
00:25:38,020 --> 00:25:39,020
nu.

457
00:25:39,520 --> 00:25:43,900
Ik heb gewerkt in gebieden die in opkomst zijn
dichtbij en persoonlijk met gasten, en

458
00:25:43,900 --> 00:25:46,040
dat is een van de dingen die ik het meest ben
gepassioneerd over.

459
00:25:46,620 --> 00:25:49,240
Ja, zijn jullie klaar om te gaan vliegen? Wij zijn
gaat deze kant op.

460
00:25:49,720 --> 00:25:50,720
Oh, mijn hemel.

461
00:25:51,200 --> 00:25:54,660
We werken heel hard om onze dieren te trainen
om naar buiten te kunnen komen en onze te ontmoeten

462
00:25:54,660 --> 00:25:56,140
gasten. Zijn jullie klaar?

463
00:25:57,900 --> 00:25:58,900
Goed gedaan.

464
00:25:59,560 --> 00:26:03,480
Ik breng hier 40 uur per week door, en jij ook
Ik kan me niet eens voorstellen hoe dichtbij je komt

465
00:26:03,480 --> 00:26:05,480
deze dieren en hoeveel ze voor hen betekenen
jij in je leven.

466
00:26:06,220 --> 00:26:07,220
Hoi!

467
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Is hij niet geweldig?

468
00:26:09,360 --> 00:26:13,440
Mijn oma was een dierenliefhebber, en zo
toen ik hier in de dierentuin mijn baan kreeg en ik

469
00:26:13,440 --> 00:26:16,180
Ik moet haar bellen en haar alles vertellen
deze verhalen over de dieren waarmee ik werkte

470
00:26:16,180 --> 00:26:19,740
met, het was altijd geweldig omdat zij
zou zo blij zijn, en zo was het ook

471
00:26:19,740 --> 00:26:22,940
echt spannend om dat te kunnen delen
met iemand die mij inspireerde om lief te hebben

472
00:26:22,940 --> 00:26:24,180
dieren. Goed gedaan!

473
00:26:25,130 --> 00:26:28,270
Dus stel je voor dat er een 10-jarige komt
voor het eerst naar de dierentuin en

474
00:26:28,270 --> 00:26:32,010
zien hoeveel dat iemand zou kunnen veranderen
iemands leven is de reden waarom ik naar de dierentuin kom

475
00:26:32,010 --> 00:26:33,010
elke dag en doe mijn werk.

476
00:26:33,970 --> 00:26:34,969
Goedemorgen.

477
00:26:34,970 --> 00:26:35,970
Goedemorgen, Laurens.

478
00:26:36,270 --> 00:26:37,730
Hoe ziet Shagoo er vanochtend uit?

479
00:26:38,010 --> 00:26:42,010
Toen ik hier voor het eerst kwam, was ze knap
nog steeds lusteloos, maar ze leek op te vrolijken

480
00:26:42,010 --> 00:26:43,010
nadat ik bij haar naar binnen was gegaan.

481
00:26:43,430 --> 00:26:44,850
Oké, laten we eens kijken.

482
00:26:45,990 --> 00:26:50,450
Shagoo voelt zich behoorlijk verschrikkelijk. Wij
heb een noodopstelling gedaan om te proberen

483
00:26:50,450 --> 00:26:53,510
wat er met haar aan de hand was en niet
echt definitieve antwoorden vinden.

484
00:26:54,190 --> 00:26:57,570
Maar ze zit op verschillende
medicijnen die nu hopelijk helpen

485
00:26:57,570 --> 00:26:58,570
beter.

486
00:26:58,950 --> 00:27:02,830
Ze is zeker reactiever vandaag,
dat is... Kijk naar jezelf, lokaal.

487
00:27:03,090 --> 00:27:04,850
Je bent erg spraakzaam. Goedemorgen.

488
00:27:05,850 --> 00:27:10,290
We zijn echt bemoedigd omdat zij
ziet er beter uit. Ze is veel helderder.

489
00:27:10,290 --> 00:27:14,270
wil naar ons toekomen. Ze is aan het doen
haar normale controlegedrag en praten.

490
00:27:15,410 --> 00:27:19,110
Nou, dit is heel anders.
Hoewel ze diarree heeft, heb ik er zin in

491
00:27:19,110 --> 00:27:20,950
Ze ziet er tenminste helderder uit. Ja.

492
00:27:21,410 --> 00:27:22,410
Dat is bemoedigend.

493
00:27:23,600 --> 00:27:24,940
Kom je langs om hoi te zeggen?

494
00:27:26,760 --> 00:27:29,180
Ik ben blij dat ze weer aan het puffen is.

495
00:27:29,380 --> 00:27:34,280
Als ze chufft, betekent dit dat ze gevoel heeft
zeer positief, zeer comfortabel, zeer

496
00:27:34,280 --> 00:27:38,880
blij. Ze praat heen en weer met
jij. Het is heel normaal voor haar en haar

497
00:27:38,880 --> 00:27:43,020
zus Aya om gewoon constant te chuffen en
praat en miauw en maak deze geluiden. En

498
00:27:43,020 --> 00:27:45,500
als ze stil is, dan weet je het
er klopt iets niet.

499
00:27:45,900 --> 00:27:49,820
We hebben haar gisteravond antibiotica gegeven.
De combinatie van de vloeistoffen en zo

500
00:27:49,820 --> 00:27:52,580
daarom kijkt ze wat meer
juist.

501
00:27:52,860 --> 00:27:57,140
Het belangrijkste zou zijn als ze dat niet is
je constant goed voelen zou zijn

502
00:27:57,140 --> 00:27:58,140
herhaal de röntgenfoto.

503
00:27:58,360 --> 00:28:01,320
Ja. Maar ze keek veel meer naar mij
comfortabeler dan gisteren.

504
00:28:02,640 --> 00:28:06,180
We bekijken het van dag tot dag, maar
de komende dagen, zolang ze maar blijft

505
00:28:06,180 --> 00:28:09,760
verbeteren, het wordt echt een
positief teken dat we op weg zijn naar de

506
00:28:09,760 --> 00:28:10,499
goede richting.

507
00:28:10,500 --> 00:28:14,760
Als ze het tegenovergestelde begint te doen
richting, dan herhalen we het examen

508
00:28:14,760 --> 00:28:16,040
uitzoeken wat we vervolgens moeten doen.

509
00:28:16,580 --> 00:28:17,620
Oh mijn god.

510
00:28:18,760 --> 00:28:19,980
Zo spraakzaam.

511
00:28:36,939 --> 00:28:38,080
Oké, grote dag.

512
00:28:38,380 --> 00:28:39,380
Zijn jullie meiden klaar?

513
00:28:40,000 --> 00:28:41,180
Dit is superspannend.

514
00:28:42,040 --> 00:28:43,720
Tiana, je krijgt een nieuw beste
vriend.

515
00:28:44,480 --> 00:28:47,640
Tiana arriveerde dit weekend, slechts twee
dagen na haar zus.

516
00:28:47,860 --> 00:28:52,400
De afgelopen week hadden ze dat allemaal
de mogelijkheid om te onderzoeken en uit te geven

517
00:28:52,400 --> 00:28:54,040
een beetje tijd met Lillian.

518
00:28:54,860 --> 00:28:58,740
Het is allemaal net over de top geweest
muren in de giraffenschuur. Dat hebben ze niet gedaan

519
00:28:58,740 --> 00:29:00,080
eigenlijk nog dezelfde ruimte gedeeld.

520
00:29:00,980 --> 00:29:03,060
Lillian zegt: wat is er aan de hand?

521
00:29:04,030 --> 00:29:07,450
Vanochtend gaan we dat echt doen
de introductie van alle vrouwelijke ontwerpen

522
00:29:07,450 --> 00:29:10,850
samen. Dus het wordt van Lillian
de eerste keer dat ik met het nieuwe rondhang

523
00:29:10,850 --> 00:29:13,050
meisjes. Je gaat het goed doen vandaag,
oké?

524
00:29:13,370 --> 00:29:14,770
Je gaat een nieuw beste maken
vrienden.

525
00:29:16,010 --> 00:29:18,050
Brandi en Lindsay, wees er maar op voorbereid
open de scheidingslijn.

526
00:29:18,510 --> 00:29:21,770
Deze introducties gaan plaatsvinden
op hun voorwaarden.

527
00:29:21,990 --> 00:29:26,170
Enkele van de dingen die we gaan doen
op zoek zijn naar vandaag zullen zijn

528
00:29:26,170 --> 00:29:29,390
van zoals stoten of duwen op de borst, dingen
dat we niet noodzakelijk gelijk willen hebben

529
00:29:29,390 --> 00:29:33,410
weg. We hebben mensen op orde
om de giraffe op station vast te houden als

530
00:29:33,610 --> 00:29:37,250
maar uiteindelijk zal dit aan de
beslissing van de giraffe al dan niet

531
00:29:37,250 --> 00:29:38,410
ze willen vandaag samen de ruimte delen.

532
00:29:38,670 --> 00:29:39,670
Open de scheidingslijn.

533
00:29:39,910 --> 00:29:45,270
Ja, dit is het moment. Dus ik denk
we zijn allemaal een beetje gespannen

534
00:29:45,350 --> 00:29:47,130
Ik denk dat Tiana een beetje opgewonden is.

535
00:29:47,430 --> 00:29:48,530
Hopelijk gaat het allemaal goed.

536
00:29:50,930 --> 00:29:51,930
Oké, Kylie.

537
00:29:52,070 --> 00:29:53,070
Ze komt naar buiten.

538
00:29:53,250 --> 00:29:54,250
Hallo, Kylie.

539
00:29:57,470 --> 00:29:58,830
Daar ga je. Goed meisje.

540
00:29:59,450 --> 00:30:00,349
Oké.

541
00:30:00,350 --> 00:30:01,350
Wat denkt hij?

542
00:30:02,730 --> 00:30:06,010
Tiana is zeker geïnteresseerd in wat er is
gaat door, maar is daar een beetje terughoudend in

543
00:30:06,010 --> 00:30:07,010
meteen overstappen.

544
00:30:07,130 --> 00:30:07,929
Het is tocht.

545
00:30:07,930 --> 00:30:08,930
Het is nooit gemakkelijk.

546
00:30:08,990 --> 00:30:12,210
Kom op, Tiana. Ik weet. Het is veel om
innemen.

547
00:30:12,590 --> 00:30:16,270
Wij worden niet per se zenuwachtig, maar wij wel
leun gewoon achterover, wacht en geef

548
00:30:16,270 --> 00:30:17,890
haar een kans om voorbij te gaan
zichzelf.

549
00:30:19,250 --> 00:30:20,430
Goed gedaan. Wat een mooi meisje.

550
00:30:20,710 --> 00:30:23,550
Hoi. Daar gaat ze.

551
00:30:24,790 --> 00:30:26,310
Oh, mijn god. Ze zijn zo schattig.

552
00:30:26,910 --> 00:30:30,190
Alle drie de meisjes hangen gewoon een beetje rond
uit. Dit is ook de eerste keer dat

553
00:30:30,190 --> 00:30:34,170
de twee nieuwe meisjes hebben hierin gezeten
ruimte, niet alleen met Lillian, maar gewoon

554
00:30:34,170 --> 00:30:38,190
hier in het algemeen. Dus ik denk dat ze erg zijn
momenteel overprikkeld, maar

555
00:30:38,190 --> 00:30:41,330
het gaat echt heel goed met iedereen,
maar tot nu toe allemaal positieve dingen.

556
00:30:42,030 --> 00:30:43,770
Ik hou zoveel van ze.

557
00:30:45,550 --> 00:30:49,190
Laten we gewoon een beetje opletten wat
Lillian doet het hier. Als het nodig is of

558
00:30:49,190 --> 00:30:51,350
als er een kans is, kunnen we dat altijd
scheid ze.

559
00:30:52,490 --> 00:30:54,870
Lily is een beetje in de war.

560
00:30:55,190 --> 00:30:57,360
Ja. Ze neemt het gewoon allemaal
binnen.

561
00:30:57,680 --> 00:31:03,280
Ik denk dat Lillian opgewonden is, maar ik weet het zeker
is ook zenuwachtig. Ze heeft er nog nooit twee gehad

562
00:31:03,280 --> 00:31:07,200
nieuwe vrienden die bij haar wonen, zo is het
Het zal gewoon een soort wachtspel zijn

563
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
kijk hoe het allemaal uitpakt.

564
00:31:09,100 --> 00:31:11,400
Iedereen controleert iedereen.
Niemand vlucht.

565
00:31:11,800 --> 00:31:14,400
Ik denk dat ze de beste vrienden zullen worden
de restjes.

566
00:31:17,880 --> 00:31:19,980
Het is zo raar om dit te zien als je aan het tekenen bent
weer samen.

567
00:31:20,260 --> 00:31:21,440
Het is een minuut geleden. Het heeft.

568
00:31:22,740 --> 00:31:26,240
Het is zo om de drie giraffen samen te zien
spannend. Weet je, een jaar geleden zijn we geweest

569
00:31:26,240 --> 00:31:30,880
van het hebben van een vrijgezellengroep giraffen
om nu hier een kudde vrouwtjes te hebben

570
00:31:30,880 --> 00:31:34,880
en slechts één mannetje. Wij hebben er dus een paar
stappen die we moeten nemen totdat we onze volgende ontmoeten

571
00:31:34,880 --> 00:31:36,520
mijlpaal, maar dit is een goed begin.

572
00:31:37,720 --> 00:31:41,320
Denk je eens in: over een paar jaar zouden we dat wel kunnen hebben
zoals onze eigen kleine giraffebaby's.

573
00:31:41,540 --> 00:31:43,080
Ze zijn zo schattig. Ik kan niet wachten.

574
00:31:44,490 --> 00:31:47,230
De hoeveelheid verandering die heeft plaatsgevonden
over het afgelopen jaar en het bedrag van

575
00:31:47,230 --> 00:31:50,730
het werk dat erin is gestoken, is zo
het is de moeite waard om alles tot leven te zien komen

576
00:31:50,730 --> 00:31:53,110
voor ons. En ik ben enthousiast over wat
de toekomst houdt.

577
00:31:53,590 --> 00:31:55,550
Oké. Geweldig gedaan, jongens. Ga team.

578
00:31:56,170 --> 00:31:58,210
Kijk eens naar deze jongens hier. Ze kijken
geweldig.

579
00:32:09,290 --> 00:32:10,630
Hallo allemaal.

580
00:32:11,810 --> 00:32:16,400
Mijn naam is Mallory. en dat zou ik graag doen
heten u van harte welkom op onze demo.

581
00:32:16,880 --> 00:32:21,640
Vandaag is de grote dag. Pierce gaat
wees onze grote finale waar ze naartoe gaat

582
00:32:21,640 --> 00:32:25,640
om te gaan pronken met haar geurgedrag
voor het eerst voor het publiek.

583
00:32:25,920 --> 00:32:31,840
Wie is er klaar voor een deel van onze leerling
dieren om hier naar buiten te komen, zodat we het kunnen laten zien

584
00:32:31,840 --> 00:32:32,739
hoe het gedaan is?

585
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Ja!

586
00:32:35,370 --> 00:32:38,370
We brengen onze eerste student naar buiten,
Charlotte.

587
00:32:38,650 --> 00:32:45,650
En dit is een vrijwillige echo
houderij gedrag. Het is erg druk buiten

588
00:32:45,650 --> 00:32:49,130
ons publiek vandaag. Dus dat denk ik
ze zullen erg opgewonden zijn om te zien

589
00:32:49,670 --> 00:32:51,270
Goed gedaan, Leeuw.

590
00:32:52,070 --> 00:32:57,610
Werkend tot het moment dat Pierce dat is
Toen ik naar buiten kwam, borrelden mijn zenuwen. Mijn

591
00:32:57,610 --> 00:32:59,330
de verwachting is door het dak.

592
00:32:59,660 --> 00:33:00,740
Dit is Pierce.

593
00:33:00,940 --> 00:33:05,540
Ze is een Afrikaans kuifstekelvarken. Jij
jongens gaan gedrag zien

594
00:33:05,540 --> 00:33:08,000
dat is nog nooit gedaan voor een
publiek.

595
00:33:08,320 --> 00:33:09,560
Dus we zullen zien hoe het gaat.

596
00:33:09,760 --> 00:33:14,020
Wij laten de gasten meedoen
dit gloednieuwe gedrag. Dus we gaan

597
00:33:14,020 --> 00:33:18,480
om een vrijwilliger te kiezen uit de
publiek en laat hen beslissen waar

598
00:33:18,480 --> 00:33:19,600
geurkegel wordt geplaatst.

599
00:33:19,940 --> 00:33:24,000
Welke kant wil je dat Jenny zet?
kegel aan? Rechts of links? De

600
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
juist. Oké.

601
00:33:25,020 --> 00:33:27,080
Dus we gaan de kegel op haar zetten
juist.

602
00:33:27,560 --> 00:33:31,920
Dus we zijn er allemaal klaar voor. Wij zijn er klaar voor
Pierce om haar zendkegel te vinden. Dus nu

603
00:33:31,920 --> 00:33:32,920
het moment van de waarheid.

604
00:33:48,360 --> 00:33:49,700
We gaan een overwinningsronde doen.

605
00:33:50,410 --> 00:33:52,970
Ik was heel blij dat ze koos
de juiste kegel.

606
00:33:53,430 --> 00:33:57,150
Hoe dan ook, ik zou blij zijn geweest, maar
het maakt het een beetje zoeter dan zij

607
00:33:57,150 --> 00:33:57,809
heb het goed.

608
00:33:57,810 --> 00:34:02,890
Ik ben zo trots op Pierce. Ik ben zo trots op
Mallory en ik, omdat we dit hebben getraind.

609
00:34:03,010 --> 00:34:07,150
Het was zeker ingewikkeld
gedrag om te trainen, en ze deed het geweldig.

610
00:34:07,150 --> 00:34:10,550
heeft ons bij elke stap uit het water geblazen
van de manier waarop we hebben getraind

611
00:34:10,550 --> 00:34:13,730
dit, dus we zijn er heel erg enthousiast over
het. Je deed het zo goed.

612
00:34:13,989 --> 00:34:15,250
Ik ben zo trots op je.

613
00:34:16,590 --> 00:34:17,590
Goed gedaan, vriendin.

614
00:34:29,900 --> 00:34:30,920
Hoi. Zijn jullie klaar?

615
00:34:31,219 --> 00:34:33,340
Ik denk het wel. Volgens mij wel. Klaar zoals ik ooit zal zijn
zijn.

616
00:34:34,100 --> 00:34:36,400
Om een ​​vogel te vangen die groter is dan jij.
Ik weet het, ja.

617
00:34:37,040 --> 00:34:40,520
Het is ongeveer een maand geleden dat we
ontving onze derde schoenrekening, en dit

618
00:34:40,520 --> 00:34:43,860
We gaan haar verhuizen van de
quarantainehabitat voor onze pottest

619
00:34:44,639 --> 00:34:47,960
Het is een geheel nieuwe soort voor mij. Het is
niet een soort waarvan ik ooit had verwacht dat hij zou werken

620
00:34:47,960 --> 00:34:49,840
met, dus ik ben echt heel enthousiast
deze kans.

621
00:34:50,260 --> 00:34:53,900
Echt, dit is een kans voor jou
jongens om te leren hoe ze een schoenbekooievaar kunnen inhalen

622
00:34:53,900 --> 00:34:55,840
als het nodig is, wat we zoeken.

623
00:34:56,280 --> 00:34:57,780
Jij bent onze sensei vandaag. Ja.

624
00:34:59,820 --> 00:35:03,120
Ons volièreteam zorgt voor onze Schoenbekooievaar
hier momenteel.

625
00:35:03,380 --> 00:35:07,720
Omdat dit dier dat gaat worden
wonen bij de Pottis, ons primatenteam

626
00:35:07,720 --> 00:35:09,240
daadwerkelijk voor haar zorgen.

627
00:35:09,500 --> 00:35:13,020
Het is dus heel belangrijk dat ze
echt samenwerken om daarvoor te zorgen

628
00:35:13,020 --> 00:35:15,020
overgang zo soepel mogelijk verloopt.

629
00:35:15,380 --> 00:35:16,379
Oké, laten we gaan.

630
00:35:16,380 --> 00:35:17,400
Je hebt dit, Danny.

631
00:35:17,980 --> 00:35:22,240
Het is intimiderend om binnen te lopen om een
vogel die eigenlijk net zo groot is als jij

632
00:35:22,240 --> 00:35:23,240
zijn.

633
00:35:24,160 --> 00:35:27,320
Oké, ze is zo gecontroleerd. Wij gewoon
Ik wil geen gezwaai.

634
00:35:27,700 --> 00:35:29,100
Zodra ik hoofd krijg.

635
00:35:29,530 --> 00:35:31,190
Ik heb iemand nodig die binnenkomt en het lichaam pakt.

636
00:35:31,830 --> 00:35:35,750
We willen langzaam gaan. Wij willen kalm zijn
zodat we haar niet te veel laten schrikken

637
00:35:35,750 --> 00:35:37,350
en haar uit de hand laten lopen.

638
00:35:38,130 --> 00:35:40,690
Zie haar de eendendans doen. Zij is
denken aan vliegen.

639
00:35:40,970 --> 00:35:44,370
En als we allemaal even pauzeren, kan zij dat misschien ook doen
heroverweeg haar plan.

640
00:35:45,810 --> 00:35:50,170
We willen er een beetje inkruipen
beetje, centimeter voor centimeter, en breng haar naar binnen

641
00:35:50,170 --> 00:35:53,730
perfecte positie, dus op die manier doet ze dat niet
zichzelf verwonden, anders raken wij niet gewond

642
00:35:53,730 --> 00:35:54,408
ook.

643
00:35:54,410 --> 00:35:55,710
Jane, ga je gang en doe een stap naar voren.

644
00:35:55,970 --> 00:35:57,870
Danny, ga je gang en zet een stap. Naar de
links? Ja.

645
00:35:58,330 --> 00:36:00,250
Als ze zich omdraait, ga ervoor.

646
00:36:00,590 --> 00:36:01,590
Oké.

647
00:36:03,290 --> 00:36:04,290
Ik ga het proberen.

648
00:36:08,210 --> 00:36:13,130
Dat is wat we zoeken.

649
00:36:13,370 --> 00:36:14,890
Oké, ik ga aan de slag met tellen
van drie.

650
00:36:15,310 --> 00:36:19,270
Als vuistregel: wanneer ik vang
vogels, ik wil het wapen elimineren.

651
00:36:19,270 --> 00:36:22,770
we willen proberen de snavel zo snel te pakken te krijgen
mogelijk en neem dan iemand anders

652
00:36:22,770 --> 00:36:24,370
Kom binnen en pak de vleugels en de voeten.

653
00:36:25,150 --> 00:36:27,330
Eén, twee en drie.

654
00:36:28,270 --> 00:36:29,209
O, leuk.

655
00:36:29,210 --> 00:36:30,890
Pak die vleugels.

656
00:36:31,370 --> 00:36:35,750
Het was voor ons niet erg stressvol, en dat was het ook
Het lijkt erop dat we er goede controle over hebben

657
00:36:35,750 --> 00:36:37,870
haar, en ik denk dat het heel goed ging.

658
00:36:38,270 --> 00:36:40,670
Fantastisch. Voel je je goed, Jane? Ja. Oké.

659
00:36:41,010 --> 00:36:42,610
Ik ga loslaten, oké? Oké.

660
00:36:43,410 --> 00:36:46,790
Omdat schoenbekjes het niet goed doen in het groot
groepen samen,

661
00:36:47,510 --> 00:36:49,270
deze schoenbekooievaar gaat naar a
ander leefgebied.

662
00:36:49,630 --> 00:36:54,110
De beste ruimte voor haar bevindt zich eigenlijk in
onze Afrikaanse primatenhabitat.

663
00:36:54,330 --> 00:36:56,130
Ze gaat bij de pottis wonen.

664
00:36:56,460 --> 00:37:00,480
waar ze echt veel ruimte kan hebben
en een zwembad en alle dingen die dat zijn

665
00:37:00,480 --> 00:37:01,480
belangrijk voor haar.

666
00:37:02,140 --> 00:37:05,440
Ik heb mijn hoofd stil, en jij kunt achteruit rijden.
Ja, heel goed.

667
00:37:07,160 --> 00:37:08,400
Houd de handen van mij af.

668
00:37:10,080 --> 00:37:13,000
De pottenbakkers zijn daar waarschijnlijk bezig,
wat is dat in vredesnaam?

669
00:37:13,320 --> 00:37:14,320
Iets anders.

670
00:37:15,000 --> 00:37:18,040
Ze is al aan het verkennen. Ja. Ze kijkt
goed hier.

671
00:37:18,260 --> 00:37:23,040
Het is geweldig om dit prachtig te zien
schoenbekooievaar loopt hierin rond in Habitat

672
00:37:23,040 --> 00:37:24,820
groene omgeving. Ze kijkt recht aan
thuis.

673
00:37:25,310 --> 00:37:29,230
We gaan Pottas ervan afhouden
leefgebied voor misschien de eerste week, geef

674
00:37:29,230 --> 00:37:32,390
tijd om te wennen en aan ons te wennen
alles.

675
00:37:32,670 --> 00:37:36,330
En ook, we hebben besloten dat we dat zijn
gaat met de naam Odette mee.

676
00:37:36,710 --> 00:37:37,890
Odette? Dat is echt gaaf.

677
00:37:38,250 --> 00:37:39,610
Het is een verwijzing naar het Zwanenmeer. Ja.

678
00:37:40,250 --> 00:37:41,169
Heel gaaf.

679
00:37:41,170 --> 00:37:43,590
Goed gedaan, jongens. Goed gedaan. Goed inhalen.

680
00:37:44,130 --> 00:37:45,130
Ze is zo schattig.

681
00:37:45,350 --> 00:37:46,450
Ze is een knappe dame. Ja.

682
00:37:46,770 --> 00:37:48,790
Het zal leuk zijn om haar te leren kennen. Ja.

683
00:38:02,110 --> 00:38:05,710
Onze twee baby's Binturong hebben gegeten
een beetje babyvoeding, dat is

684
00:38:05,710 --> 00:38:07,690
Geweldig. Ze groeien heel snel.

685
00:38:07,950 --> 00:38:11,450
Ik heb gewoon het gevoel dat ik elke dag binnenkom en
zie ze, ze zijn al twee keer

686
00:38:11,450 --> 00:38:13,570
zo groot als de dag ervoor. I
hou van ze tot de dood.

687
00:38:15,210 --> 00:38:19,910
Hallo. Hoi. Goedemorgen. Ochtend. Hoe
zijn jullie aan het doen? Goed. Zijn we klaar

688
00:38:19,910 --> 00:38:20,910
de baby's?

689
00:38:21,070 --> 00:38:22,070
Ja. Ik ben zo opgewonden.

690
00:38:22,370 --> 00:38:24,530
Ik wil weten welk geslacht ze zijn. I
weten.

691
00:38:25,350 --> 00:38:29,110
Vanochtend gaan KP en Tori erheen
haal de Binturong-tweeling in, zodat Dr.

692
00:38:29,190 --> 00:38:30,190
Melissa kan ze bekijken.

693
00:38:30,460 --> 00:38:33,200
Dit zal de eerste keer zijn dat we dat doen
heb ze al vanaf hun geboorte behandeld.

694
00:38:33,320 --> 00:38:36,920
Ze zijn nu vier weken oud, dus dat zal wel zo zijn
Het is belangrijk dat we er gewoon overheen kijken,

695
00:38:37,020 --> 00:38:38,760
Zorg ervoor dat alles in orde is met de gezondheid
-wijs.

696
00:38:39,160 --> 00:38:42,580
Klaar? Klaar. Laten we dit doen. Wil je
om wat eten te halen?

697
00:38:42,820 --> 00:38:44,140
Ja, ik heb het allemaal klaar.

698
00:38:45,020 --> 00:38:48,380
Baby's hebben ons vaak gezien.
We hebben ze gewoon nog nooit aangeraakt, dus

699
00:38:48,380 --> 00:38:50,940
die nieuwe variabele kan veel veranderen
dingen voor ons.

700
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
Hoi.

701
00:38:52,760 --> 00:38:53,980
Goedemorgen, prinses.

702
00:38:54,780 --> 00:38:55,980
Goedemorgen Miladi.

703
00:38:56,720 --> 00:38:59,060
Oké. Ik wil gewoon binnenkomen.

704
00:38:59,770 --> 00:39:03,670
Ik zal de baby's vangen. Wij niet echt
weet wat je daarmee kunt verwachten. Wij niet

705
00:39:03,670 --> 00:39:07,570
weet hoe mobiel ze zijn, hoe scherp
hun tanden zijn. Dus we hebben een paar mooie

706
00:39:07,570 --> 00:39:11,850
stevige bijthandschoenen voor het geval dat. Dus dat zijn we
klaar voor elk onvoorzien.

707
00:39:12,130 --> 00:39:13,610
Oh, mijn God, ze slapen.

708
00:39:14,510 --> 00:39:17,270
Hallo, kleintje. O, goedemorgen,
kostbaar.

709
00:39:18,550 --> 00:39:22,710
Ik had letterlijk de kleine baby in mijn
handen, en ik dacht: dat wil ik niet

710
00:39:22,710 --> 00:39:23,930
jij naar beneden. Je bent zo schattig.

711
00:39:24,210 --> 00:39:25,210
Hallo, engel.

712
00:39:25,410 --> 00:39:27,310
Ik ga eerst naar je gezicht kijken.

713
00:39:27,980 --> 00:39:30,080
Je hebt kleine melktanden.

714
00:39:30,900 --> 00:39:32,200
Wat ziet het er goed uit.

715
00:39:33,080 --> 00:39:36,340
Het is super belangrijk om dit te doen als
zo snel mogelijk omdat we dat willen

716
00:39:36,340 --> 00:39:39,180
minimaliseer de tijd dat we de tijd bewaren
baby's en moeder uit elkaar.

717
00:39:39,400 --> 00:39:43,220
Het is heel belangrijk dat moeder zich voelt
helemaal comfortabel, en hoe langer we

718
00:39:43,220 --> 00:39:46,300
ze gingen uit elkaar, en des te meer
ongemakkelijk dat ze zou kunnen worden.

719
00:39:46,620 --> 00:39:48,640
Ik weet het, schat.

720
00:39:49,220 --> 00:39:52,020
Oh, die staart is al wat kracht,
hè?

721
00:39:52,560 --> 00:39:54,680
Oké, laten we eens kijken. Ben jij een jongen of een
meisje?

722
00:39:58,440 --> 00:39:59,540
Ik zie geen penis.

723
00:39:59,860 --> 00:40:01,020
Ik denk dat het een meisje is.

724
00:40:01,860 --> 00:40:03,080
De eerste is een meisje.

725
00:40:04,100 --> 00:40:06,280
Het eerste kindje is een meisje.

726
00:40:06,500 --> 00:40:10,220
Dus precies waar ik op hoopte,
al zou ik er ook blij mee zijn geweest

727
00:40:10,620 --> 00:40:13,880
De eerste baby ging heel goed, dus
we hopen dat baby nummer twee dat zal zijn

728
00:40:13,880 --> 00:40:15,060
kalm en meewerkend.

729
00:40:15,760 --> 00:40:17,320
Ziet uw smaak er goed uit?

730
00:40:18,100 --> 00:40:19,200
Oh, er is wat plas.

731
00:40:19,600 --> 00:40:20,840
O, dank je.

732
00:40:21,300 --> 00:40:22,300
Wauw.

733
00:40:23,460 --> 00:40:24,700
Laten we eens kijken wat je bent.

734
00:40:32,650 --> 00:40:36,470
En baby nummer twee is ook een meisje, dus
we hebben een familie die uitsluitend uit meisjes bestaat.

735
00:40:36,750 --> 00:40:37,750
Sorry, Sully.

736
00:40:37,950 --> 00:40:38,950
Dat dacht ik.

737
00:40:40,210 --> 00:40:44,430
Baby nummer twee ziet er ook echt uit
goed. Ze is heel sterk, en

738
00:40:44,430 --> 00:40:47,910
was superglad, dus dat kon niet
gelukkiger met de manier waarop deze baby's eruit zien.

739
00:40:48,290 --> 00:40:51,210
Nou, we zijn klaar. Ik plaats gewoon de
tweede kindje weg.

740
00:40:51,970 --> 00:40:52,970
Ik weet.

741
00:40:53,520 --> 00:40:56,720
We zijn erg blij dat Milani het doet
zo'n goed werk. Weet je, dit is alleen maar

742
00:40:56,720 --> 00:41:00,060
haar tweede keer als moeder, en dat is ze ook
alles goed doen. Ze is aan het raisen

743
00:41:00,060 --> 00:41:01,320
kinderen. Ze doen het geweldig.

744
00:41:01,640 --> 00:41:06,100
En zelfs Kartika krijgt haar moeder te zien
al dit gepaste gedrag vertonen,

745
00:41:06,160 --> 00:41:08,620
wat erg belangrijk voor haar is wanneer
ze wordt moeder.

746
00:41:09,020 --> 00:41:10,100
Twee kleine meisjes.

747
00:41:10,840 --> 00:41:12,100
Het is een meidenclub.

748
00:41:13,380 --> 00:41:17,140
Ik denk dat het ongelooflijk goed ging, allemaal
dingen overwogen. Ze zijn gezond, en

749
00:41:17,140 --> 00:41:21,120
ze reageren zoals wij dat willen.
Ik ben dus erg blij om er twee te mogen verwelkomen

750
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
kleine meisjes in onze familie.

751
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
Hallo, Babylon.

752
00:41:28,840 --> 00:41:32,560
Ik denk dat je alles in beslag neemt
aandacht. Oh, mijn god. Dat heb ik niet eens gedaan

753
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
doel.

754
00:41:33,740 --> 00:41:34,740
Daar ga je.

755
00:41:35,140 --> 00:41:36,280
Wil je mij dat vertellen?

756
00:41:38,060 --> 00:41:42,200
Jaloezie. Ik weet dat jullie allemaal de
aandacht, en ik ben maar één persoon.

757
00:41:44,440 --> 00:41:47,000
Laten we kijken of ik dit kan doen.

758
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Oeh.

759
00:41:49,190 --> 00:41:51,290
Shagoo gaat goed vooruit.

760
00:41:52,010 --> 00:41:56,510
Het zijn een paar zorgwekkende weken geweest
voor haar en ook voor het team. Dus

761
00:41:56,510 --> 00:42:00,390
ze doet het supergoed. En dat zijn wij
Ik ga haar wat verjaardagstijd geven

762
00:42:00,390 --> 00:42:01,390
met Aya.

763
00:42:01,510 --> 00:42:02,710
Ben je klaar?

764
00:42:03,970 --> 00:42:07,330
Shagoo heeft veel ups en...
downs van de afgelopen week of twee.

765
00:42:08,050 --> 00:42:11,010
De laatste tijd gaat het veel beter met haar.
Dus we hopen dat ze naar buiten komt en...

766
00:42:11,010 --> 00:42:12,230
viert vandaag haar verjaardagsfeestje.

767
00:42:13,009 --> 00:42:17,130
Shagu voelt zich veel beter. Wij zijn
Ik ga naar binnen en laat haar haar hebben

768
00:42:17,130 --> 00:42:19,830
verras deze keer met Aya.

769
00:42:20,330 --> 00:42:22,110
Ik ben echt opgewonden dat ze het doet
beter.

770
00:42:22,590 --> 00:42:26,950
Op dit moment is onze diagnose nog steeds een
beetje open voor Shagu. Wij zijn

771
00:42:26,950 --> 00:42:31,830
haar vanwege een aantal maagproblemen, maar
we weten nog niet zeker of dat de primaire is

772
00:42:31,830 --> 00:42:36,090
probleem. Maar we zijn erg blij met de manier waarop
Shagu doet het, en zij reageert erop

773
00:42:36,090 --> 00:42:37,670
alle behandelingen die ze tot nu toe heeft ondergaan.

774
00:42:38,210 --> 00:42:39,210
Je bent goed om te openen.

775
00:42:43,700 --> 00:42:45,020
Ben je zo opgewonden?

776
00:42:45,960 --> 00:42:47,700
Kijk naar je verjaardagsfeestje.

777
00:42:48,000 --> 00:42:49,680
Ze zegt: oh, ik ga mijn
taart.

778
00:42:50,220 --> 00:42:54,380
Shagoo kwam er regelrecht uit. Ze was super
geïnteresseerd, en ze ging mee

779
00:42:54,380 --> 00:42:56,600
en begon van haar taart te genieten
onmiddellijk.

780
00:42:57,220 --> 00:42:58,940
O, dat is lekker.

781
00:43:00,060 --> 00:43:01,560
Shagoo ziet er echt goed uit.

782
00:43:02,240 --> 00:43:07,360
Het is altijd leuk om haar te zien verkennen en
opgewonden raken over al haar eten.

783
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
Het is koud.

784
00:43:11,080 --> 00:43:14,880
Wil Aya niet naar buiten komen? Misschien
ze laat Shagoo haar momentje hebben.

785
00:43:15,180 --> 00:43:17,440
Ze heeft zoiets van: ze heeft haar verjaardag niet gevierd
feest. Dat deed ik.

786
00:43:17,900 --> 00:43:20,660
Oh, daar is haar gezichtje. Wil je
kom je hier met je zus?

787
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
Hoi.

788
00:43:23,660 --> 00:43:28,240
De relatie tussen Aya en Shagoo is super
gebonden. Het zijn zussen, en dat waren ze ook

789
00:43:28,240 --> 00:43:29,240
samen grootgebracht.

790
00:43:29,380 --> 00:43:33,300
En het was een andere verandering voor
dat ze af en toe gescheiden zijn,

791
00:43:33,360 --> 00:43:35,300
vooral als Shagoo geen gevoel heeft
goed.

792
00:43:35,720 --> 00:43:36,840
Hoi, Aya Kitchen.

793
00:43:37,360 --> 00:43:39,380
Je krijgt je verjaardagstaart mee
je zus?

794
00:43:42,790 --> 00:43:47,090
Oh. Het is goed om te zien dat Shagoo er een paar laat zien
funk vandaag. Dat wilde ze absoluut niet

795
00:43:47,090 --> 00:43:50,670
om haar verjaardagstaart met Aya te delen, dus
Dat is een goed teken, ook al is ze

796
00:43:50,670 --> 00:43:51,670
was niet de aardigste.

797
00:43:52,330 --> 00:43:54,530
Gefeliciteerd met je verjaardag, Aya en Shagoo.

798
00:43:55,210 --> 00:44:01,250
Soms als we een medisch geval hebben,
we willen elk antwoord, maar wij

799
00:44:01,250 --> 00:44:02,670
snap het, en zo is het gewoon.

800
00:44:02,990 --> 00:44:06,210
Het enige dat telt, is dat ze erop reageren
de behandeling die we geven en krijgen

801
00:44:06,210 --> 00:44:07,210
ze weer gezond worden.

802
00:44:07,870 --> 00:44:11,990
We zijn nog steeds niet uit het bos. Wij
probeer het nog precies te achterhalen

803
00:44:11,990 --> 00:44:16,010
de onderliggende problemen zijn zo dat wij
kan deze aanpakken en haar hopelijk genezen

804
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
van wat er aan de hand is.

805
00:44:17,710 --> 00:44:18,730
Uitstekend gedaan, jongens.

806
00:44:18,780 --> 00:44:23,330
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0